- Agave ah-GAH-veh
- A succulent native to Mexico, not a cactus. Called maguey in much of Mexico.
- Jimador hee-mah-DOR
- The farmer who harvests agave, often a skill passed down through families.
- Coa KOH-ah
- The flat, round-bladed tool a jimador uses to cut the leaves from the piña.
- Piña PEEN-yah
- The heart of the agave, left after the leaves are cut away. It looks like a giant pineapple.
- Quiote kee-OH-teh
- The tall flower stalk an agave sends up once in its life. Farmers often cut it so the plant keeps its sugars.
- Horno OR-no
- A brick or stone oven used to steam-cook piñas slowly.
- Autoclave
- A large industrial pressure cooker that cooks agave faster than a horno.
- Difusor dee-foo-SOR
- A diffuser, a machine that extracts sugars from raw agave with water. Seen as the least traditional method.
- Tahona tah-OH-nah
- A heavy volcanic stone wheel used to crush cooked agave.
- Mosto MOHS-toh
- The sweet agave juice before and during fermentation.
- Bagazo bah-GAH-soh
- The leftover agave fibers after crushing.
- Ordinario or-dee-NAH-ree-oh
- The low-proof spirit from the first distillation.
- Still strength
- Bottled at or near the strength it came off the still, with little or no water added.
- NOM nohm
- The Norma Oficial Mexicana number on the label that identifies the distillery.
- CRT
- The Consejo Regulador del Tequila, which certifies and regulates tequila.
- Palenque pah-LEN-keh
- A traditional mezcal distillery.
- Espadín es-pah-DEEN
- The most widely used agave for mezcal.
- Copita koh-PEE-tah
- A small tasting glass for sipping agave spirits.